Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 244
Disposition versions
244. Each member of the board of directors shall remain in office at the expiry of his term as a member of the board until he is replaced or reappointed.
244. The commissioners and the secretary of the Commission cannot be sued by reason of official acts done in good faith in the exercise of their functions.
No extraordinary recourse contemplated in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure shall be exercised and no injunction shall be granted against the Commission, the commissioners or the secretary acting in their official capacities, unless applied for by the Government, the Community or any municipality thereunto authorized by the Community.
Article 33 of the Code of Civil Procedure shall not apply to the Commission, except upon a request of the Government, the Community or any municipality thereunto authorized by the Community.
