Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 240
Disposition versions

Full text
240. The board of directors shall consist of:
(1)  three members designated by the Council from among its members representing Ville de Montréal;
(2)  three members designated by the Council from among its members representing the other municipalities situated in the territory of the Société;
(3)  two members chosen by the Council from among the citizens who reside in the territory of the Société, one on the proposal of a member of the Council representing Ville de Montréal and the other on the proposal of a member of the Council representing the other municipalities situated in the territory of the Société;
(4)  the chairman of the executive committee.
1969, c. 84, s. 273; 1982, c. 18, s. 103; 1985, c. 31, s. 23; 1996, c. 2, s. 545; 1999, c. 40, s. 68.
240. The board of directors shall consist of:
(1)  three members designated by the Council from among its members representing Ville de Montréal;
(2)  three members designated by the Council from among its members representing the other municipalities situated in the territory of the corporation;
(3)  two members chosen by the Council from among the citizens who reside in the territory of the corporation, one on the proposal of a member of the Council representing Ville de Montréal and the other on the proposal of a member of the Council representing the other municipalities situated in the territory of the corporation;
(4)  the chairman of the executive committee.
1969, c. 84, s. 273; 1982, c. 18, s. 103; 1985, c. 31, s. 23; 1996, c. 2, s. 545.
240. The board of directors shall consist of:
(1)  three members designated by the Council from among its members representing the city of Montréal;
(2)  three members designated by the Council from among its members representing the other municipalities situated in the territory of the corporation;
(3)  two members chosen by the Council from among the citizens who reside in the territory of the corporation, one on the proposal of a member of the Council representing the city of Montréal and the other on the proposal of a member of the Council representing the other municipalities situated in the territory of the corporation;
(4)  the chairman of the executive committee.
1969, c. 84, s. 273; 1982, c. 18, s. 103; 1985, c. 31, s. 23.
240. The Commission shall consist of three commissioners, one of whom shall be chairman and general manager, appointed in the manner hereinafter provided.
1969, c. 84, s. 273; 1982, c. 18, s. 103.
240. The Commission shall consist of three commissioners, one of whom shall be chairman and general manager, appointed in the manner hereinafter provided.
The commissioners shall be appointed for a term of office of ten years. Nevertheless, every commissioner shall remain in office after the expiry of his term until his successor is appointed. The pension to which a commissioner is entitled shall then become exigible only when he has ceased to perform his duties.
Such terms shall be renewable.
1969, c. 84, s. 273.
© Gouvernement du Québec