Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 217
Disposition versions

Full text
217. During a fiscal year, the Community on report of the treasurer may appropriate to expenses for such fiscal year or for a subsequent fiscal year, as it determines, any estimated budget surplus for the current fiscal year or any budget surplus for the preceding fiscal year.
The appropriation of a surplus to expenditures for a fiscal year amends the budget for that fiscal year accordingly.
Any surplus not appropriated to a specific purpose or any deficit for a fiscal year shall be entered in the revenues or expenditures for the fiscal year following that in which the auditor made his report for the first mentioned fiscal year.
1969, c. 84, s. 254; 1971, c. 90, s. 20; 1982, c. 18, s. 88; 1999, c. 90, s. 16.
217. During a fiscal year, the Community on report of the treasurer may appropriate to expenses for such fiscal year or for a subsequent fiscal year, as it determines, any estimated budget surplus for the current fiscal year.
It may also appropriate to expenditures for such current fiscal year any surplus for the preceding fiscal year, certified true by its auditor.
The appropriation of a surplus to expenditures for a fiscal year amends the budget for that fiscal year accordingly.
Any other surplus or any deficit for a fiscal year shall be entered in the revenues or expenditures for the fiscal year following that in which the auditor made his report for the first mentioned fiscal year.
1969, c. 84, s. 254; 1971, c. 90, s. 20; 1982, c. 18, s. 88.
217. During a fiscal year, the Community on report of the treasurer may appropriate to expenses for such current fiscal year or for the following fiscal year, as it determines, any estimated budget surplus for the current fiscal year. It may also appropriate to expenditures for such current fiscal year any surplus for the preceding fiscal year, certified by its auditor. Any other surplus or any deficit for a fiscal year shall be entered in the revenues or expenditures for the year according to the report of the auditors, the whole subject to section 212.
1969, c. 84, s. 254; 1971, c. 90, s. 20.
© Gouvernement du Québec