Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 210.1
Disposition versions

Full text
210.1. In the year of a general election to the council of Ville de Montréal, the dates 1 November and 15 November mentioned in the first paragraph of sections 209 and 210 are replaced by the dates 15 December and 15 January, respectively.
In such case, the sixth, seventh, eighth and ninth paragraphs of section 210 apply.
1982, c. 18, s. 83; 1990, c. 41, s. 85; 1996, c. 2, s. 545; 1999, c. 59, s. 28.
210.1. In the year of a general election to the council of Ville de Montréal, the dates 1 November and 15 November mentioned in the first paragraph of sections 209 and 210 are replaced by the dates 15 December and 15 January, respectively.
In such case, the last four paragraphs of section 210 apply.
1982, c. 18, s. 83; 1990, c. 41, s. 85; 1996, c. 2, s. 545.
210.1. In the year of a general election to the council of the city of Montréal, the dates 1 November and 15 November mentioned in the first paragraph of sections 209 and 210 are replaced by the dates 15 December and 15 January, respectively.
In such case, the last four paragraphs of section 210 apply.
1982, c. 18, s. 83; 1990, c. 41, s. 85.
210.1. In the year of a general election to the council of the city of Montréal, the dates 15 October and 15 November mentioned in the first paragraph of sections 209 and 210 are replaced by the dates 15 December and 15 January, respectively.
In such case, the last four paragraphs of section 210 apply.
1982, c. 18, s. 83.
© Gouvernement du Québec