C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 198 Disposition versions

2000-06-16

198. Policemen who are not employees within the meaning of the Labour Code (chapter C‐27) shall remain in office during good behaviour until the retirement age fixed for them by the executive committee after consultation with the association representing the members of the superior staff.

Notwithstanding sections 106 to 108, they shall not be dismissed except by the executive committee, acting on the recommendation of the head, in the manner provided in section 87 of the Police Act (chapter P‐13.1).

1969, c. 84, s. 232; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 77; 2000, c. 12, s. 322.

1982-07-11

198. Policemen who are not employees within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) shall remain in office during good behaviour until the retirement age fixed for them by the executive committee after consultation with the association representing the members of the superior staff.

Notwithstanding sections 106 to 108, they shall not be dismissed except by the executive committee, acting on the recommendation of the head, in the manner provided in section 79 of the Police Act (chapter P-13).

1969, c. 84, s. 232; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 77.

0001-01-01

198. Policemen who are not employees within the meaning of the Labour Code shall remain in office during good behaviour until the retirement age fixed by the Security Council after consultation with the association certified to represent the policemen and the association representing the members of the superior staff.

Notwithstanding sections 106, 107 and 108, they shall not be dismissed except by the Security Council, acting in such case on the recommendation of the director, in the manner provided in section 79 of the Police Act (chapter P-13).

1969, c. 84, s. 232; 1977, c. 71, s. 1.