C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 150 Disposition versions

1996-12-16

150. The Community may receive for treatment purposes, from a person other than a municipality, waste water or other substances from its territory or elsewhere.

Before making any contract for such purpose, the Community shall obtain the consent of the local municipality in whose territory the waste water or other substances originate.

1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35; 1982, c. 18, s. 56; 1993, c. 68, s. 35; 1996, c. 2, s. 523; 1996, c. 52, s. 27.

1996-05-08

150. The Community may undertake by contract to receive, for treatment purposes, waste water or other substances from the territory of a municipality whose territory is not included in its territory or, with the consent of that municipality, from other persons in the territory of that municipality.

1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35; 1982, c. 18, s. 56; 1993, c. 68, s. 35; 1996, c. 2, s. 523.

1993-12-17

150. The Community may undertake by contract to receive, for treatment purposes, waste water or other substances from a municipality not situated in its territory or, with the consent of that municipality, from other persons in the territory of that municipality.

1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35; 1982, c. 18, s. 56; 1993, c. 68, s. 35.

1982-07-11

150. The Community may undertake by contract to receive waste water for treatment from a municipality not situated in its territory.

1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35; 1982, c. 18, s. 56.

0001-01-01

150. The Community may make by-laws to:

(1)  regulate the supply of drinking water to the municipalities and the receiving of used waters from the municipalities and users in the territory of the Community;

(2)  maintain, manage and operate its water treatment plants or works and its water mains and sewer mains;

(3)  fix a tariff for the supply of water services to municipalities and for the receiving of used waters;

(4)  rent meters, should the occasion arise, and determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks or sewer system.

The by-laws made under subparagraphs 1 and 2 of this section shall require the approval of the Minister of Environment.

The by-laws made under subparagraphs 3 and 4 of this section shall require the approval of the Deputy Minister of Environment.

1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35.