C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 139 Disposition versions

1993-12-17

139. In this subdivision, “purification works” means a sewer, a sewer system, a waste water pumping station, a water purification station or any other works used to collect, receive, carry, treat or drain waste water or substances compatible with the Community’s purification processes.

1969, c. 84, s. 171; 1972, c. 49, s. 138; 1979, c. 49, s. 35; 1982, c. 18, s. 56; 1985, c. 31, s. 11; 1993, c. 68, s. 27.

1985-06-20

139. In this subdivision,

(1)  “waste water” means water carrying solid, liquid or gaseous residue from a process, an establishment or a building, mixed or not with underground, cooling, rain or surface water and, unless the context indicates otherwise, underground water, cooling water, rain water and surface water;

(2)  “cooling water” means water, from an air-conditioning apparatus or from a cooling or refrigeration process, which causes only thermal pollution;

(3)  “domestic waste water” means waste water from the plumbing system of a building and nor mixed with underground, surface, rain or cooling water not with industrial waste water;

(4)  “industrial waste water” means waste water from an industrial, manufacturing, commercial or institutional process or establishment, or any other process or establishment of the same nature, except domestic waste water;

(5)  “purification works” means a sewer, a sewer system, a waste water pumping station, a water purification station or any other works used to collect, receive, carry, treat or drain waste water, or a part of any such equipment.

1969, c. 84, s. 171; 1972, c. 49, s. 138; 1979, c. 49, s. 35; 1982, c. 18, s. 56; 1985, c. 31, s. 11.

1982-07-11

139. In this subdivision,

(1)  “waste water” means water carrying waste from buildings, mixed or not with underground or surface water or water from other sources, and, unless the context indicates otherwise, rain water and underground water;

(2)  “industrial waste water” means waste water carrying solid, liquid or gaseous residue from

(a)  an industrial, manufacturing, commercial or institutional process or establishment, or any other process or establishment of the same nature; or

(b)  the development, recovery or processing of raw material;

(3)  “sanitary waste water” means waste water from the plumbing system of a building and not mixed with underground or surface water nor with residue from any process contemplated in paragraph 2;

(4)  “purification works” means a sewer, a sewer system, a waste water pumping station, a water purification plant or any other works directly or indirectly used to collect, receive, carry, treat or drain waste water.

1969, c. 84, s. 171; 1972, c. 49, s. 138; 1979, c. 49, s. 35; 1982, c. 18, s. 56.

0001-01-01

139. The Community, by by-law, may establish minimum standards for all of its territory respecting the methods of carrying out all work respecting waterworks, sewers and water treatment works or plants and the materials used in the carrying out of such works. Such by-laws shall be binding upon all the municipalities; they shall not come into force except upon the approval of the Minister of Environment.

1969, c. 84, s. 171; 1972, c. 49, s. 138; 1979, c. 49, s. 35.