Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 12.6
Disposition versions

Full text
12.6. Section 12.5 does not apply where the chairman’s interest consists of remuneration, allowances, reimbursements of expenses, social benefits or other conditions of employment attached to his duties with the Community or the municipal body.
Nor does section 12.5 apply where the chairman’s interest is so minor that the chairman cannot reasonably be influenced by it.
1985, c. 31, s. 2; 1987, c. 57, s. 779.
12.6. Any act performed by a council, committee, commission or body during a sitting in which the chairman takes part despite his being disqualified from holding office or his having lost the right to take part therein is not invalid by reason only of the fact that the chairman has taken part in it.
1985, c. 31, s. 2.
© Gouvernement du Québec