C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 120.0.3.2 Disposition versions

2000-10-01

120.0.3.2. The Community may obtain any movable property from or through the General Purchasing Director designated under section 3 of the Act respecting the Service des achats du gouvernement (chapter S-4). The Community may also obtain any service through the General Purchasing Director acting within a mandate entrusted to the General Purchasing Director by the Government under section 4.1 of that Act.

To the extent that the terms of any agreement on the opening of public procurement applicable to the Community are observed, section 120.0.1 does not apply to contracts entered into by the Community with or through the General Purchasing Director in accordance with the regulations under the Public Administration Act (chapter A-6.01).

1999, c. 59, s. 26; 2000, c. 8, s. 243.

1999-11-11

120.0.3.2. The Community may obtain any movable property from or through the General Purchasing Director designated under section 3 of the Act respecting the Service des achats du gouvernement (chapter S‐4). The Community may also obtain any service through the General Purchasing Director acting within a mandate entrusted to the General Purchasing Director by the Government under section 4.1 of that Act.

To the extent that the terms of any agreement on the opening of public procurement applicable to the Community are observed, section 120.0.1 does not apply to contracts entered into by the Community with or through the General Purchasing Director in accordance with the regulations under the Financial Administration Act (chapterA‐6).

1999, c. 59, s. 26.