C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 84.2 Disposition versions

1991-01-01

84.2. (Repealed).

1983, c. 29, s. 28; 1990, c. 85, s. 37.

0001-01-01

84.2. The Community has in respect of municipalities in its territory governed by the Municipal Code (chapter C-27.1) such competence as is conferred by law on a county corporation.

For the purposes of the first paragraph, the Community is, within the meaning of the Municipal Code, a municipal county corporation, and the territory of the municipalities governed by the said code is a county municipality within the meaning of the said Code.

Expenses incurred by the Community for the exercise of the competence provided in the first paragraph are apportioned according to the rules provided in the Municipal Code or, as the case may be, in or under the Act conferring the competence on a county corporation.

1983, c. 29, s. 28.

1983-06-23

84.2. The Community has in respect of municipalities in its territory governed by the Municipal Code such competence as is conferred by law on a county corporation.

For the purposes of the first paragraph, the Community is, within the meaning of the Municipal Code, a municipal county corporation, and the territory of the municipalities governed by the said code is a county municipality within the meaning of the said Code.

Expenses incurred by the Community for the exercise of the competence provided in the first paragraph are apportioned according to the rules provided in the Municipal Code or, as the case may be, in or under the Act conferring the competence on a county corporation.

1983, c. 29, s. 28.