C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 82 Disposition versions

1999-10-22

82. The Community may alienate property.

The secretary shall publish every month, in a newspaper circulated in the territory of the Community, a notice describing each property of a value greater than $10 000 that was alienated by the Community during the preceding month otherwise than by auction or by public tenders. The notice shall mention the price of alienation and the identity of the purchaser.

1969, c. 85, s. 103; 1975, c. 90, s. 31; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 26; 1984, c. 38, s. 94; 1995, c. 71, s. 5; 1999, c. 40, s. 67.

1995-12-15

82. The Community may alienate movable or immovable property.

The secretary shall publish every month, in a newspaper circulated in the territory of the Community, a notice describing each property of a value greater than $10 000 that was alienated by the Community during the preceding month otherwise than by auction or by public tenders. The notice shall mention the price of alienation and the identity of the purchaser.

1969, c. 85, s. 103; 1975, c. 90, s. 31; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 26; 1984, c. 38, s. 94; 1995, c. 71, s. 5.

1985-01-01

82. The Community may alienate movable or immovable property.

With regard to movable property the value of which exceeds $2 000 or immovable property alienated otherwise than by auction or by public tenders, the secretary shall publish every month, as the case may be, in a newspaper circulating in the territory of the Community, a public notice mentioning any property of such a value otherwise alienated by the Community during the preceding month, the person to whom it was alienated and the price of alienation; he shall send a copy of the notice to the Minister.

1969, c. 85, s. 103; 1975, c. 90, s. 31; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 26; 1984, c. 38, s. 94.

1983-06-23

82. In no case may the Community alienate movable property the value of which exceeds $2 000 according to the director general’s report, not may it alienate immovable property, except by auction, by public tenders or in any other manner approved by the Commission municipale du Québec.

1969, c. 85, s. 103; 1975, c. 90, s. 31; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 26.

0001-01-01

82. The Community shall not in any way alienate moveable property the value of which exceeds $500 according to the manager’s report, or otherwise alienate immoveable property, except by auction, by public tenders or in any other manner approved by the Commission municipale du Québec.

Subject to the preceding paragraph, the Council may sell any moveable or immoveable property the value of which does not exceed $10,000 according to the report of the manager.

1969, c. 85, s. 103; 1975, c. 90, s. 31; 1977, c. 5, s. 14.