Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 7.1
Disposition versions

Full text
7.1. The person elected as chairman shall cease to represent, on the Council, the municipality of which he is the mayor or a councillor.
During his term of office as chairman, he shall be replaced in his capacity as representative of that municipality by a councillor designated by the council of the municipality. The designation may be made in advance.
No designation of a councillor made pursuant to the second paragraph of section 6 may be revoked while the councillor holds office as chairman; it lapses, however, if he becomes mayor during his term as chairman.
1990, c. 85, s. 6.
© Gouvernement du Québec