Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 7
Disposition versions

Full text
7. The chairman of the Council is elected by and from among the members referred to in the second paragraph of section 6.
The election is held by secret ballot at a meeting called by the secretary of the Community, on his own initiative or at the request of one of the members; sections 25 and 25.1 apply, adapted as required, to the meeting. Each member participating in the election has one vote.
The secretary shall preside at the meeting and establish the nomination and voting procedure. He shall declare elected the person who is the only candidate or who obtains at least six votes. He shall hold as many ballots as are necessary to elect a chairman; he may, at the beginning of the meeting, establish rules according to which the number of candidates diminishes with each ballot.
However, at the beginning of the meeting, the members may, by a simple majority of the votes cast, determine the circumstances in which a drawing of lots, rather than another ballot, will be held in the case of a tie vote following a ballot. If such circumstances arise, the secretary shall establish the procedure for the drawing of lots, hold the draw and declare elected as chairman the person who is favoured by the drawing of lots.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1990, c. 85, s. 6; 1996, c. 52, s. 1.
7. The chairman of the Council is elected by and from among the members referred to in the second paragraph of section 6.
The election is held by secret ballot at a meeting called by the secretary of the Community, on his own initiative or at the request of one of the members; sections 25 and 25.1 apply, adapted as required, to the meeting. Each member participating in the election has one vote.
The secretary shall preside at the meeting and establish the nomination and voting procedure. He shall declare elected the person who obtains at least six votes. He shall hold as many ballots as are necessary to elect a chairman; he may, at the beginning of the meeting, establish rules according to which the number of candidates diminishes with each ballot.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1990, c. 85, s. 6.
7. The councillors of the cities of Hull and Gatineau and of the town of Aylmer shall be designated by resolution of the council of the municipality of which they are members. A copy of the resolution must be sent to the Community before the first meeting a councillor so designated must attend.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2.
7. The representative of the sector of the city of Buckingham, of the town of Masson and of the municipalities of Ange-Gardien and Notre-Dame-de-la-Salette shall be designated by the meeting of the delegates of that sector called and held in the manner hereinafter provided. The meeting of the delegates shall, at the same time and in the same manner, designate a substitute to act in case the representative refuses or is unable to act.
1979, c. 95, s. 31.
© Gouvernement du Québec