C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 69 Disposition versions

2000-12-20

69. A two-thirds majority of the votes cast is required in order that the Council may dismiss, suspend without pay or reduce the salary of an officer or employee who is not an employee within the meaning of the Labour Code (chapter C‐27) and who has held a position for at least six months or has held, within the Community, a position the holder of which is not an employee within the meaning of that Code.

1969, c. 85, s. 85; 1983, c. 29, s. 17; 1983, c. 57, s. 65; 2000, c. 54, s. 19.

1983-12-22

69. A two-thirds majority of the votes cast is required in order that the Council may remove, suspend without pay, or reduce the salary of a department head or any other officer or employee of the Community who is not an employee within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and who has held office for at least six months.

1969, c. 85, s. 85; 1983, c. 29, s. 17; 1983, c. 57, s. 65.

1983-06-23

69. A two-thirds majority of the votes cast is required in order that the Council may remove, or reduce the salary of, a department head or any other officer or employee of the Community who is not an employee within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and who has held office for at least six months.

1969, c. 85, s. 85; 1983, c. 29, s. 17.

0001-01-01

69. The absolute majority of the votes of all the members of the Council shall be required in order to remove or reduce the salary of the secretary, treasurer, manager, or head of a department.

1969, c. 85, s. 85.