Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 67.1
Disposition versions
67.1. The Council may, by by-law, prescribe administrative standards, establish an organization plan for the departments of the Community or prescribe the staffing requirements for the management of the departments. The Council may also, on the conditions it determines, delegate to the director general full or partial responsibility for applying the standards or plan, or for hiring personnel other than that contemplated in section 65 or 66. The delegation of responsibility may be made to the head of the department concerned where that head is not under the authority of the director general.
For the purposes of this division, any person appointed under any of sections 65, 66 and 68 is the head of a department.
67.1. The Council may, by by-law, prescribe administrative standards, establish an organization plan for the departments of the Community or prescribe the staffing requirements for the management of the departments. The by-law may give to the director general full or partial responsibility for applying the standards or plan, or for hiring personnel other than that contemplated in section 65 or 66. The delegation of responsibility may be made to the head of the department concerned where that head is not under the authority of the director general.
For the purposes of this division, any person appointed under any of sections 65, 66 and 68 is the head of a department.
67.1. The Council may, by by-law, prescribe administrative standards, establish an organization plan for the departments of the Community or prescribe the staffing requirements for the management of the departments. The by-law may give to the director general full or partial responsibility for applying the standards or plan, or for hiring personnel other than that contemplated in section 65 or 66. The delegation of responsibility may be made to the head of the department concerned where that head is not under the authority of the director general.
