Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 63.9
Disposition versions
63.9. The Council may make by-laws respecting the administration and internal management of any committee.
The Council may, in particular, in such by-law,
(1) prescribe the length and time of the question period at sittings of a committee, and the procedure to be followed to put a question; and
(2) require every committee to forward to it every year, at the time determined by the Council, a report of its activities for the last fiscal year.
