Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 63.6
Disposition versions
63.6. The chairman of a committee shall direct its activities and preside over its sittings.
Where the chairman is absent or unable to act or where the office of chairman is vacant, the other members of the committee present at a sitting thereof shall designate one of their number to preside at the sitting.
63.6. The chairman of a committee shall direct its activities and preside over its sittings.
The vice-chairman shall replace the chairman where the latter is absent or incapacitated or refuses to act, or where the office of chairman is vacant and the chairman is unable or unwilling to remain in office until his successor is appointed.
Where both the vice-chairman and the chairman are absent or incapacitated or refuse to act, or where the offices of chairman and vice-chairman are vacant and they are unable or unwilling to remain in office until their successors are appointed, the members present at a sitting of the committee shall designate one of their number to preside over the sitting.
