Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 49
Disposition versions

Full text
49. Every copy of a by-law shall constitute proof of its contents provided that it is certified by the secretary or the person in charge of access to documents of the Community and sealed with the seal of the Community, without any proof being necessary of the validity of the seal, or the signature of the secretary or the person in charge, saving the right of any party attacking the by-law to proceed against the same by improbation.
1969, c. 85, s. 66; 1987, c. 68, s. 51; 1999, c. 40, s. 67.
49. Every copy of a by-law shall make proof of its contents provided that it is certified by the secretary or the person in charge of access to documents of the Community and sealed with the corporate seal of the Community, without any proof being necessary of the validity of the seal, or the signature of the secretary or the person in charge, saving the right of any party attacking the by-law to proceed against the same by improbation.
1969, c. 85, s. 66; 1987, c. 68, s. 51.
49. Every copy of a by-law shall make proof of its contents provided that it is certified by the secretary and sealed with the corporate seal of the Community, without any proof being necessary of the validity of the seal, or the signature of the secretary, saving the right of any party attacking the by-law to proceed against the same by improbation.
1969, c. 85, s. 66.
© Gouvernement du Québec