Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 41
Disposition versions
41. The approval of a by-law or other proceeding of the Council by the Government or the minister, body or person whose approval is required has no other effect than that of rendering such by-law or proceeding executory, according to law, from its coming into force. Such approval may be replaced by an authorization.
Such approval may be of a part only, or qualified.
41. The approval, by the Government, the Minister or the Commission municipale du Québec of a by-law or other proceeding adopted by the Council, in the cases where such approval is prescribed by a provision of this act, shall have no other effect than that of rendering such by-law or proceeding executory according to law; such approval may be replaced by an authorization.
Such approval may be of a part only, or qualified.
