C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 36.3.2 Disposition versions

1997-12-19

36.3.2. Sections 36.1 to 36.3.1 apply in respect of acts performed or expenses incurred while the member of the Council is representing the Community otherwise than in the course of the work of bodies of which he is a member within the Community or another municipal body, or while he is participating in any convention, seminar or other event held for the purpose of providing information or training relevant to the performance of his duties.

Those sections also apply in respect of acts performed or expenses incurred, for the purposes of meals, at a meeting of the Council or another authority of the Community or another municipal body, or at any other meeting held in connection with such a meeting, to the extent that no member of the Council or of the authority concerned was excluded from the meeting for any cause other than the member’s disqualification.

1996, c. 27, s. 110; 1997, c. 93, s. 96.

1996-06-20

36.3.2. Sections 36.1 to 36.3.1 apply in respect of acts performed or expenses incurred while the member of the Council is representing the Community otherwise than in the course of the work of bodies of which he is a member within the Community or another municipal body, or while he is participating in any convention, seminar or other event held for the purpose of providing information or training relevant to the performance of his duties.

Those sections do not apply, in particular, in respect of acts performed or expenses incurred at a meeting of the Council or another body of the Community or another municipal body, or at any meeting held for the purpose of preparing such a meeting or drawing conclusions therefrom.

1996, c. 27, s. 110.