C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 36.2 Disposition versions

1999-10-22

36.2. The Council may, by by-law, establish a tariff applicable where expenses chargeable to the Community are entailed by particular classes of acts performed in Québec, or within a radius of 100 kilometers from the place where the head office of the Community is located, for a purpose other than travel outside Québec or such radius, and prescribe what vouchers must be presented to prove that such an act was performed.

If such a by-law is in force, the prior authorization required by section 36.1 in respect of an act covered by the tariff is limited to the authorization to perform the act, without reference to the maximum amount of expenses allowed.

Notwithstanding section 36.1.1, a member of the Council or a commitee who, as part of his duties, has performed an act covered by the tariff in force is entitled, on presentation of a statement accompanied with the vouchers prescribed in the by-law, to receive from the Community the amount prescribed in the tariff for that act.

1983, c. 29, s. 9; 1990, c. 85, s. 20; 1999, c. 40, s. 67.

1991-01-01

36.2. The Council may, by by-law, establish a tariff applicable where expenses chargeable to the Community are entailed by particular classes of acts performed in Québec, or within a radius of 100 kilometers from the place where the corporate seat of the Community is located, for a purpose other than travel outside Québec or such radius, and prescribe what vouchers must be presented to prove that such an act was performed.

If such a by-law is in force, the prior authorization required by section 36.1 in respect of an act covered by the tariff is limited to the authorization to perform the act, without reference to the maximum amount of expenses allowed.

Notwithstanding section 36.1.1, a member of the Council or a commitee who, as part of his duties, has performed an act covered by the tariff in force is entitled, on presentation of a statement accompanied with the vouchers prescribed in the by-law, to receive from the Community the amount prescribed in the tariff for that act.

1983, c. 29, s. 9; 1990, c. 85, s. 20.

1983-06-23

36.2. The Council may establish a tariff applicable where expenses are incurred by one of its members on behalf of the Community.

Payment of the amount provided for in the tariff for an expense referred to in the first paragraph must be approved by the Council on receipt of a statement accompanied with the voucher required by the Council.

1983, c. 29, s. 9.