Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 33
Disposition versions

Full text
33. Each representative of a municipality has one vote on the Council; except for the election of the chairman, each representative has, where applicable, an additional vote for every 15 000 inhabitants of the municipality he represents. However, representatives of the city of Gatineau, the city of Hull or the town of Aylmer cannot have less than 6, 5 and 3 votes, respectively.
The chairman has no vote.
1969, c. 85, s. 49; 1974, c. 88, s. 29; 1975, c. 90, s. 12; 1990, c. 85, s. 16.
33. The chairman and general manager of the Corporation shall be entitled to participate at sittings of the Council, but shall not be entitled to vote as such.
1969, c. 85, s. 49; 1974, c. 88, s. 29; 1975, c. 90, s. 12.
© Gouvernement du Québec