Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 266
Disposition versions

Full text
266. (Repealed).
1969, c. 85, s. 315; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 51, s. 253; 1990, c. 85, s. 108; 1993, c. 36, s. 6.
266. Any planning by-law made under Chapter IV of Title I of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) may be amended upon a written application by the development corporation, served upon the municipality concerned, for the attainment of its objects.
Such by-law must be approved by the Minister, and the second and third paragraphs of section 123 of the Act respecting land use planning and development shall not apply.
If the municipality refuses or fails to comply with such application within sixty days, the Corporation may apply to the Commission municipale du Québec by a petition served upon the municipality.
The Commission municipale, following an investigation, may amend the by-law if it entails a serious prejudice to the Corporation.
The by-law so amended shall not be repealed or again amended except with the consent of the Commission municipale or of the Corporation.
1969, c. 85, s. 315; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 51, s. 253; 1990, c. 85, s. 108.
266. Any planning by-law made under Chapter IV of Title I of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) may be amended upon a written application by the Corporation, served upon the municipality concerned, for the attainment of its objects.
Such by-law must be approved by the Minister, and the second and third paragraphs of section 123 of the Act respecting land use planning and development shall not apply.
If the municipality refuses or fails to comply with such application within sixty days, the Corporation may apply to the Commission municipale du Québec by a petition served upon the municipality.
The Commission municipale, following an investigation, may amend the by-law if it entails a serious prejudice to the Corporation.
The by-law so amended shall not be repealed or again amended except with the consent of the Commission municipale or of the Corporation.
1969, c. 85, s. 315; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 51, s. 253.
266. Any by-law made under paragraph 1 of section 412 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), the first paragraph of article 392a of the Municipal Code, and the corresponding sections of the charter of the city of Hull may be amended upon a written application by the Corporation, served upon the municipality concerned, for the attainment of its objects.
Such by-law must be approved by the Minister, and paragraph 4 of section 412 of the Cities and Towns Act, the second paragraph of article 392a of the Municipal Code and the corresponding sections of the charter of the city of Hull shall not apply.
If the municipality refuses or fails to comply with such application within sixty days, the Corporation may apply to the Commission municipale du Québec by a petition served upon the municipality.
The Commission municipale, following an investigation, may amend the by-law if it entails a serious prejudice to the Corporation.
The by-law so amended shall not be repealed or again amended except with the consent of the Commission municipale or of the Corporation.
1969, c. 85, s. 315; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec