Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 248.1
Disposition versions

Full text
248.1. A person making an application to a municipality of the territory of the Community under section 58 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1) shall send an additional copy of it to the Community.
The Community may exercise in respect to such application the same powers as a municipality under section 59 of the said Act and, where such is the case, it is subject to the same obligations.
The Community may act under this section jointly with the municipality contemplated in the first paragraph.
1983, c. 29, s. 65; 1996, c. 2, s. 503; 1996, c. 26, s. 85.
248.1. A person making an application to a municipality of the territory of the Community under section 58 of the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1) shall send an additional copy of it to the Community.
The Community may exercise in respect to such application the same powers as a municipality under section 59 of the said Act and, where such is the case, it is subject to the same obligations.
The Community may act under this section jointly with the municipality contemplated in the first paragraph.
1983, c. 29, s. 65; 1996, c. 2, s. 503.
248.1. A person making an application to a municipality of the territory of the Community under section 58 of the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1) shall send an additional copy of it to the Community.
The Community may exercise in respect to such application the same powers as a municipal corporation under section 59 of the said Act and, where such is the case, it is subject to the same obligations.
The Community may act under this section jointly with the municipality contemplated in the first paragraph.
1983, c. 29, s. 65.
© Gouvernement du Québec