Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 238
Disposition versions
238. Sections 591 to 604 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19) shall apply, adapted as required, to the Community.
The above-mentioned sections apply in the case of judgments rendered against the transit authority as regards municipalities liable for the payment of the net amount of expenses to be apportioned.
238. Sections 591 to 604 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply, adapted as required, to the Community.
The above-mentioned sections apply in the case of judgments rendered against the transit corporation as regards municipalities liable for the payment of the net amount of expenses to be apportioned.
238. Sections 591 to 604 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply mutatismutandis to the Community.
The above-mentioned sections apply in the case of judgments rendered against the Transit Commission as regards municipalities liable for the payment of the net amount of expenses to be apportioned.
238. Sections 591 to 604 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply mutatismutandis to the Community.
Such above-mentioned provisions shall apply in the case of judgments rendered against the Transit Commission as regards municipalities liable for the payment of the operating deficit.
