Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 195
Disposition versions

Full text
195. Without the authorization of the transit authority, no person shall in any manner use the name of the transit authority or of any one of its services, or its emblem or graphic symbol.
Without prejudice to the other recourses of the transit authority, any person infringing this section shall be liable, for each offence, to a fine of not more than $200.
1969, c. 85, s. 246; 1990, c. 4, s. 279; 1990, c. 85, s. 110; 1999, c. 40, s. 67.
195. Without the authorization of the Corporation, no person shall in any manner use the name of the Corporation or of any one of its services, or its emblem or graphic symbol.
Without prejudice to the other recourses of the Corporation, any person infringing this section shall be liable, for each offence, to a fine of not more than $200.
1969, c. 85, s. 246; 1990, c. 4, s. 279; 1990, c. 85, s. 110.
195. Without the authorization of the Transit Commission, no person shall in any manner use the name of the Transit Commission or of any one of its services, or its emblem or graphic symbol.
Without prejudice to the other recourses of the Transit Commission, any person infringing this section shall be liable, for each offence, to a fine of not more than $200.
1969, c. 85, s. 246; 1990, c. 4, s. 279.
195. Without the authorization of the Transit Commission, no person shall in any manner use the name of the Transit Commission or of any one of its services, or its emblem or graphic symbol.
Without prejudice to the other recourses of the Transit Commission, any person infringing this section shall be liable, for each offence, to a fine of not more than $200 and to imprisonment for not more than two months, upon the filing of a complaint before any Municipal Court which has jurisdiction over the territory of the Transit Commission.
1969, c. 85, s. 246.
© Gouvernement du Québec