C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 181 Disposition versions

1991-01-01

181. A decision made under section 180 takes effect fifteen days after the date of publication of the notice referred to in that section.

The board of directors may, however, provide that the decision takes effect on a later date or, if it considers that exceptional circumstances so warrant, ten days after the date of publication of the notice referred to in section 180.

The notice must mention the day on which the decision takes effect.

1969, c. 85, s. 232; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 74.

0001-01-01

181. Any decision of the Transit Commission cancelling or changing a line or refusing to establish a new line or to extend or alter an existing line may be revised by the Commission des Transports du Québec, upon an appeal by the Community or by any municipality or person concerned. Such appeal shall be brought by a petition served upon the Transit Commission, the Community and the municipalities in the territory of the Transit Commission within thirty days after the publication contemplated in section 180. The Commission des Transports du Québec may amend the decision of the Transit Commission for the future only, from a date fixed by the order of the Commission des transports du Québec; the decision of the Transit Commission shall be enforced notwithstanding the appeal, unless the Commission des Transports du Québec orders it to suspend the execution of such decision.

1969, c. 85, s. 232; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14.