Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 178
Disposition versions

Full text
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the transit authority shall be in lieu of all hypothecs relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs shall be effected by the presentation, at the registry office, of a requisition therefor, signed by the chairman and the secretary of the transit authority, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent movable and immovable property, designating the immovable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs to be cancelled. Such requisition shall constitute evidence of its contents until proof to the contrary without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229; 1983, c. 29, s. 55; 1990, c. 85, s. 110; 1992, c. 57, s. 506; 1999, c. 40, s. 67; 2000, c. 42, s. 139.
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the transit authority shall be in lieu of all hypothecs relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs shall be effected by the presentation, in the office of the registration division contemplated, of a requisition therefor, signed by the chairman and the secretary of the transit authority, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent movable and immovable property, designating the immovable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs to be cancelled. Such requisition shall constitute evidence of its contents until proof to the contrary without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229; 1983, c. 29, s. 55; 1990, c. 85, s. 110; 1992, c. 57, s. 506; 1999, c. 40, s. 67.
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the Corporation shall be in lieu of all hypothecs relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs shall be effected by the presentation and deposit, for purposes of cancellation, in the office of the registration division contemplated, of a requisition therefor, signed by the chairman and the secretary of the Corporation, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent movable and immovable property, designating the immovable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs to be cancelled. Such requisition shall make prima facie proof of its contents without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229; 1983, c. 29, s. 55; 1990, c. 85, s. 110; 1992, c. 57, s. 506.
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the Corporation shall be in lieu of all hypothecs and guarantees relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs and guarantees shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs and guarantees shall be effected by the presentation and deposit, for purposes of cancellation, in the office of the registration division contemplated, of a requisition therefor, signed by the chairman and the secretary of the Corporation, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent movable and immovable property, designating the immovable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs and guarantees to be cancelled. Such requisition shall make prima facie proof of its contents without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229; 1983, c. 29, s. 55; 1990, c. 85, s. 110.
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the Transit Commission shall be in lieu of all hypothecs and guarantees relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs and guarantees shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs and guarantees shall be effected by the presentation and deposit, for purposes of cancellation, in the office of the registration division contemplated, of a requisition therefor, signed by the chairman and the secretary of the Commission, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent movable and immovable property, designating the immovable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs and guarantees to be cancelled. Such requisition shall make prima facie proof of its contents without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229; 1983, c. 29, s. 55.
178. The assumption of the obligations of a public transport undertaking by the Transit Commission shall be in lieu of all hypothecs and guarantees relating thereto and encumbering the property of such undertaking, and such hypothecs and guarantees shall be extinguished.
The cancellation of the registration of such hypothecs and guarantees shall be effected by the presentation and deposit, for purposes of cancellation, in the office of the registration division contemplated, of a requisition therefor, signed by the chairman and general manager and the secretary of the Commission, attesting that it has acquired the ownership and final possession of the pertinent moveable and immoveable property, designating the immoveable property affected by such registration and specifying the registration numbers of the hypothecs and guarantees to be cancelled. Such requisition shall make primafacie proof of its contents without its being necessary to prove the authority of the signatories.
1969, c. 85, s. 229.
© Gouvernement du Québec