Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 173
Disposition versions

Full text
173. The transit authority, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any undertaking for the public transport of passengers operated wholly or for the most part within its territory.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, adapted as required, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the transit authority shall previously deposit a sum equivalent to 75 % of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Administrative Tribunal of Québec which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C‐27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E‐24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 85, s. 71; 1997, c. 43, s. 191; 1999, c. 40, s. 67; 1999, c. 43, s. 13.
173. The transit authority, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any undertaking for the public transport of passengers operated wholly or for the most part within its territory.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, adapted as required, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the transit authority shall previously deposit a sum equivalent to 75 % of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Administrative Tribunal of Québec which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C‐27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E‐24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 85, s. 71; 1997, c. 43, s. 191; 1999, c. 40, s. 67.
173. The Corporation, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any undertaking for the public transport of passengers operated wholly or for the most part within its territory.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, adapted as required, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Corporation shall previously deposit a sum equivalent to 75 % of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Administrative Tribunal of Québec which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 85, s. 71; 1997, c. 43, s. 191.
173. The Corporation, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any undertaking for the public transport of passengers operated wholly or for the most part within its territory.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, adapted as required, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Corporation shall previously deposit a sum equivalent to 75 % of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Expropriation Division of the Court of Québec which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 85, s. 71.
173. The Transit Commission, with the authorization of the Community, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any public transport undertaking operated wholly or for the most part within its territory.
The Transit Commission shall not operate any public transport service in the territory presently served by either of the following companies, viz., Transport Urbain de Hull, Ltée or Transport Hull Métropolitain, Ltée, without acquiring, by agreement or by expropriation, the capital stock or moveable and immoveable property of either of such transport companies serving the territory in which the Transit Commission so establishes its service.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, mutatismutandis, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Commission shall previously deposit a sum equivalent to 75% of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Expropriation Division of the Court of Québec which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66.
173. The Transit Commission, with the authorization of the Community, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any public transport undertaking operated wholly or for the most part within its territory.
The Transit Commission shall not operate any public transport service in the territory presently served by either of the following companies, viz., Transport Urbain de Hull, Ltée or Transport Hull Métropolitain, Ltée, without acquiring, by agreement or by expropriation, the capital stock or moveable and immoveable property of either of such transport companies serving the territory in which the Transit Commission so establishes its service.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, mutatismutandis, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Commission shall previously deposit a sum equivalent to 75% of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Expropriation Division of the Provincial Court which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100; 1986, c. 61, s. 66.
173. The Transit Commission, with the authorization of the Community, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of Transport, may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any public transport undertaking operated wholly or for the most part within its territory.
The Transit Commission shall not operate any public transport service in the territory presently served by either of the following companies, viz., Transport Urbain de Hull, Ltée or Transport Hull Métropolitain, Ltée, without acquiring, by agreement or by expropriation, the capital stock or moveable and immoveable property of either of such transport companies serving the territory in which the Transit Commission so establishes its service.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, mutatismutandis, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Commission shall previously deposit a sum equivalent to seventy-five per cent of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Expropriation Tribunal which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 100.
173. With the authorization of the Community and of the Commission municipale du Québec, the Transit Commission may acquire by agreement or by expropriation all or part of the assets or of the capital stock of any public transport undertaking operated wholly or for the most part within its territory.
The Transit Commission shall not operate any public transport service in the territory presently served by either of the following companies, viz., Transport Urbain de Hull, Ltée or Transport Hull Métropolitain, Ltée, without acquiring, by agreement or by expropriation, the capital stock or moveable and immoveable property of either of such transport companies serving the territory in which the Transit Commission so establishes its service.
To expropriate, it shall proceed by using the powers of the Community, mutatismutandis, except that in the case of acquisition by expropriation with prior possession, the Commission shall previously deposit a sum equivalent to seventy-five per cent of the net operating revenue for the last fiscal year of the expropriated party, as established by the financial statements deposited with the Expropriation Tribunal which shall issue a certificate thereof.
In the case of an acquisition contemplated in this section, section 45 of the Labour Code (chapter C-27) shall apply.
This section has effect notwithstanding section 38 of the Expropriation Act (chapter E-24).
1969, c. 85, s. 224; 1972, c. 55, s. 173; 1973, c. 38, s. 141; 1973, c. 39, s. 5; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec