C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 169.11 Disposition versions

1999-10-22

169.11. Except on a question of jurisdiction, no extraordinary recourse provided in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) may be exercised nor may any injunction be granted against the transit authority or any of the persons referred to in section 169.10 acting in his official capacity.

The first paragraph shall not prevent a municipality whose territory is included in that of the transit authority and served by its public transportation network from exercising such a recourse or from obtaining an injunction against the transit authority or against any such person acting in his official capacity.

1983, c. 29, s. 52; 1990, c. 85, s. 67; 1999, c. 40, s. 67.

1991-01-01

169.11. Except on a question of jurisdiction, no extraordinary recourse provided in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be exercised nor may any injunction be granted against the Corporation or any of the persons referred to in section 169.10 acting in his official capacity.

The first paragraph shall not prevent a municipality whose territory is included in that of the Corporation and served by its public transportation network from exercising such a recourse or from obtaining an injunction against the Corporation or against any such person acting in his official capacity.

1983, c. 29, s. 52; 1990, c. 85, s. 67.

1983-06-23

169.11. No extraordinary recourse contemplated in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) shall be exercised and no injunction shall be granted against the Transit Commission, the members of the Commission, the general manager or the secretary acting in their official capacities, unless applied for by the Government, the Community or any municipality thereunto authorized by the Community.

1983, c. 29, s. 52.