Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Within 30 days from the date on which the office of chairman becomes vacant, an election to elect the chairman must be held in accordance with section 7.
If there is a vacancy on the Council with respect to the members referred to in the second paragraph of section 6 when the office of chairman becomes vacant, or if such a vacancy occurs before the office of chairman is filled, the election of the chairman must be held within the 30 days following the day on which the vacancy in the office of a member of the Council is filled.
For the purposes of the second paragraph, the absence or inability to act of a member of the Council referred to in the second paragraph of section 6 shall be regarded as a vacancy and such vacancy shall be considered to be filled when the absence or inability to act of the member ceases.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1990, c. 85, s. 8; 1999, c. 40, s. 67.
12. Within 30 days from the date on which the office of chairman becomes vacant, an election to elect the chairman must be held in accordance with section 7.
If there is a vacancy on the Council with respect to the members referred to in the second paragraph of section 6 when the office of chairman becomes vacant, or if such a vacancy occurs before the office of chairman is filled, the election of the chairman must be held within the 30 days following the day on which the vacancy in the office of a member of the Council is filled.
For the purposes of the second paragraph, the absence or inability to act of a member of the Council referred to in the second paragraph of section 6 shall be regarded as a vacancy and such vacancy shall be deemed to be filled when the absence or inability to act of the member ceases.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1990, c. 85, s. 8.
12. The vice-chairman ceases to hold office when the chairman appointed at the same time as he was, or in office when he was appointed, ceases to be chairman.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2.
12. A delegate may nominate, in writing to the secretary, any person eligible.
The writing must state the surname, given name and qualifications of the candidate and be signed by the nominating delegate.
1979, c. 95, s. 31.
© Gouvernement du Québec