C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 113 Disposition versions

1999-12-01

113. The Community, by by-law, may establish minimum standards for all of its territory respecting the methods of carrying out all work respecting waterworks, sewers, and the construction of water treatment plants or works, and the materials used in the carrying out of such works. Such by-laws shall be binding upon all the municipalities in its territory; they shall not come into force except upon the approval of the Minister of the Environment.

1969, c. 85, s. 152; 1972, c. 49, s. 154; 1979, c. 49, s. 35; 1994, c. 17, s. 28; 1999, c. 36, s. 158.

1994-06-17

113. The Community, by by-law, may establish minimum standards for all of its territory respecting the methods of carrying out all work respecting waterworks, sewers, and the construction of water treatment plants or works, and the materials used in the carrying out of such works. Such by-laws shall be binding upon all the municipalities in its territory; they shall not come into force except upon the approval of the Minister of the Environment and Wildlife.

1969, c. 85, s. 152; 1972, c. 49, s. 154; 1979, c. 49, s. 35; 1994, c. 17, s. 28.

0001-01-01

113. The Community, by by-law, may establish minimum standards for all of its territory respecting the methods of carrying out all work respecting waterworks, sewers, and the construction of water treatment plants or works, and the materials used in the carrying out of such works. Such by-laws shall be binding upon all the municipalities in its territory; they shall not come into force except upon the approval of the Minister of the Environment.

1969, c. 85, s. 152; 1972, c. 49, s. 154; 1979, c. 49, s. 35.