C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 1 Disposition versions

1999-10-27

1. In this Act,

“Council” means the council of the Communauté urbaine de l’Outaouais;

“Minister” means the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.

1969, c. 85, s. 1; 1975, c. 90, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 1; 1990, c. 85, s. 3; 1999, c. 43, s. 13.

1991-01-01

1. In this Act,

“Council” means the council of the Communauté urbaine de l’Outaouais;

“Minister” means the Minister of Municipal Affairs.

1969, c. 85, s. 1; 1975, c. 90, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 1; 1990, c. 85, s. 3.

1983-06-23

1. In this act, unless the context imposes a different meaning, the following expressions and words mean respectively:

(a)  “Community” : the corporation constituted by section 2;

(b)  “Council” : the Council of the Community;

(c)  “territory of the Community” : the whole of the territory of the municipalities mentioned in Schedule A;

(d)  “Transit Commission” : the Commission de transport de la Communauté régionale de l’Outaouais;

(e)  “public transport undertaking” : any undertaking for the public transport of passengers;

(f)  “Corporation” : the Société d’aménagement de l’Outaouais;

(g)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs;

(h)  “department head” : a person appointed under section 65, 66 or 68.

1969, c. 85, s. 1; 1975, c. 90, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 29, s. 1.

0001-01-01

1. In this act, unless the context imposes a different meaning, the following expressions and words mean respectively:

(a)  “Community” : the corporation constituted by section 2;

(b)  “Council” : the Council of the Community;

(c)  “territory of the Community” : the whole of the territory of the municipalities mentioned in Schedule A;

(d)  “Transit Commission” : the Commission de transport de la Communauté régionale de l’Outaouais;

(e)  “public transport undertaking” : any undertaking for the public transport of passengers;

(f)  “Corporation” : the Société d’aménagement de l’Outaouais;

(g)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs.

1969, c. 85, s. 1; 1975, c. 90, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.