Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.02 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec

Section 139
Disposition versions

Full text
139. (Repealed).
2000, c. 56, Sch. VI, s. 139; 2003, c. 19, s. 182; 2010, c. 10, s. 129.
139. Subdivisions 2, 3 and 4 of Division VII of Chapter I of Title I of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) and the provisions of Title III of that Act concerning sanctions and recourses in respect of the interim control by-law or resolution apply to the Community from the adoption by its council of the resolution provided for in section 121, and for the purpose of determining the time at which a by-law adopted by the Community under section 64 of that Act ceases to have effect, the by-law adopting the metropolitan plan is considered to be a by-law adopting a revised plan.
A decision under any of the subdivisions referred to in the first paragraph shall be made by a majority of the votes cast; the majority must include a majority of the votes cast by the representatives of Ville de Lévis and a majority of all the representatives of the regional county municipalities referred to in paragraphs 3 to 5 of section 4.
Where an interim control by-law adopted by the council of the Community under the first paragraph is in force, section 2 and Chapter VI of Title I of the Act respecting land use planning and development apply.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 139; 2003, c. 19, s. 182.
139. Subdivisions 2, 3 and 4 of Division VII of Chapter I of Title I of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) apply to the Community from the adoption by its council of the resolution provided for in section 121, and for the purpose of determining the time at which a by-law adopted by the Community under section 64 of that Act ceases to have effect, the by-law adopting the metropolitan plan is considered to be a by-law adopting a revised plan.
A decision under any of the subdivisions referred to in the first paragraph shall be made by a 2/3 majority of the votes cast; the majority must include a majority of the votes cast by the representatives of Ville de Lévis and a majority of all the representatives of the regional county municipalities referred to in paragraphs 3 to 5 of section 4.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 139.
© Gouvernement du Québec