Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.02 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec

Section 123
Disposition versions

Full text
123. (Repealed).
2000, c. 56, Sch. VI, s. 123; 2002, c. 68, s. 29; 2010, c. 10, s. 129.
123. Within 12 months after the passing of the resolution referred to in section 121, the Community shall adopt a draft proposal of the strategic vision referred to in paragraph 9 of the first paragraph of section 5 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1).
As soon as practicable after the adoption of the draft proposal, the secretary of the Community shall serve on the Minister a certified true copy of the draft proposal, accompanied by a certified true copy of the resolution by which the draft proposal was adopted; the secretary shall, at the same time, transmit a certified true copy of the draft proposal to each regional county municipality and local municipality whose territory is situated within the territory of the Community.
Every regional county municipality or local municipality to which a copy is transmitted under the second paragraph may, within 120 days after the transmission, give its opinion on the draft proposal.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 123; 2002, c. 68, s. 29.
123. Within 12 months after the passing of the resolution referred to in section 121, the Community shall adopt a draft proposal of the strategic vision referred to in paragraph 1 of section 119.
As soon as practicable after the adoption of the draft proposal, the secretary of the Community shall serve on the Minister a certified true copy of the draft proposal, accompanied by a certified true copy of the resolution by which the draft proposal was adopted; the secretary shall, at the same time, transmit a certified true copy of the draft proposal to each regional county municipality and local municipality whose territory is situated within the territory of the Community.
Every regional county municipality or local municipality to which a copy is transmitted under the second paragraph may, within 120 days after the transmission, give its opinion on the draft proposal.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 123.
© Gouvernement du Québec