C-37.01 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal

Section 224.1 Disposition versions

2006-12-14

224.1. In proceedings instituted under a regulation made under Division VIII or Division IX of Chapter III, the cost of any sampling, analysis, inspection or investigation is included in the costs of the proceedings at the rate established by a by-law adopted by the Community and that requires the approval of the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.

The Community may, by a by-law approved by that Minister, delegate its jurisdiction with respect to the by-law adopted under the first paragraph.

2006, c. 60, s. 51.