C-37.01 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal

Section 223.2 Disposition versions

2002-12-19

223.2. Subject to section 223.1, the Community may determine, by by-law, from among the provisions of a by-law adopted under this Act, those the contravention of which constitutes an offence, and prescribe, for each offence, the fines to which the offender is liable.

The fixed or maximum amount prescribed for a first offence may not exceed $1,000 if the offender is a physical person or $2,000 if the offender is a legal person.

For a second or subsequent offence, the fixed or maximum amount prescribed may not exceed $2,000 if the offender is a physical person or $4,000 if the offender is a legal person.

2002, c. 77, s. 51.