C-37.01 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal

Section 147.1 Disposition versions

2010-06-02

147.1. (Repealed).

2002, c. 77, s. 46; 2010, c. 10, s. 123.

2002-12-19

147.1. Any provision of an interim control resolution or by-law adopted by the council of a local municipality or a regional county municipality whose territory forms part of that of the Community and prohibiting an activity in a given portion of territory shall be without effect if an interim control resolution or by-law adopted by the council of the Community under the first paragraph of section 147 authorizes the activity, in the same portion of territory, upon issuance of a permit or certificate.

Any provision of an interim control resolution or by-law adopted by the council of a local municipality or a regional county municipality whose territory forms part of that of the Community and authorizing, upon issuance of a permit or a certificate, an activity in a given portion of territory shall be without effect if an interim control resolution or by-law adopted by the council of the Community under the first paragraph of section 147

(1)  prohibits the activity, in the same portion of territory;

(2)  authorizes the activity in the same portion of territory, upon issuance of a permit or a certificate, and the terms and conditions for the issuance thereof or the officers charged with the issuance thereof are not the same.

2002, c. 77, s. 46.