Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 63
Disposition versions

Full text
63. Within 30 days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of the Civil Code, of the immovables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the property assessment roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up. The notice must also, within the same period, be published twice in a newspaper circulated in the territory of the municipality.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places on the territory of the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immovable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immovable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325; 1982, c. 63, s. 148; 1996, c. 2, s. 472; 1997, c. 93, s. 95; 1999, c. 40, s. 65; 2003, c. 19, s. 158.
63. Within 30 days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of the Civil Code, of the immovables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the property assessment roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up. The notice must also, within the same period, be published twice in a newspaper circulated in the territory of the municipality.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immovable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immovable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325; 1982, c. 63, s. 148; 1996, c. 2, s. 472; 1997, c. 93, s. 95; 1999, c. 40, s. 65.
63. Within 30 days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of article 2168 of the Civil Code of Lower Canada, of the immovables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the real estate assessment roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up. The notice must also, within the same period, be published twice in a newspaper circulated in the territory of the municipality.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immovable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immovable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325; 1982, c. 63, s. 148; 1996, c. 2, s. 472; 1997, c. 93, s. 95.
63. Within 15 days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of article 2168 of the Civil Code of Lower Canada, of the immovables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the real estate assessment roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up. The notice must also, within the same period, be published twice in a newspaper circulated in the territory of the municipality.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immovable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immovable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325; 1982, c. 63, s. 148; 1996, c. 2, s. 472.
63. Within 15 days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of article 2168 of the Civil Code of Lower Canada, of the immovables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the real estate assessment roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up. The notice must also, within the same period, be published twice in a newspaper circulated in the municipality.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immovable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immovable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325; 1982, c. 63, s. 148.
63. Within fifteen days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of article 2168 of the Civil Code, of the immoveables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the valuation roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
However, for the purposes of this section, the description of an immoveable that is a unit of assessment entered on the assessment roll separately from the land on which it is situated is made by the description of that land and a summary description of the immoveable contemplated accompanied, if possible, with the name and address of its owner and any other indication that may help to identify it.
R. S. 1964, c. 170, s. 56; 1979, c. 72, s. 325.
63. Within fifteen days of the order, the person designated shall give public notice of the day, hour and place of the sale. Such notice shall contain a description, according to the provisions of article 2168 of the Civil Code, of the immoveables the sale whereof is so ordered, stating the name of the owner according to the valuation roll, and it shall be posted up at the places where municipal notices are posted up.
If the publication of municipal notices is made in the newspapers, such publication of the aforesaid notice shall not be required and the person in charge of the sale shall post up the notice in two public places in the municipality.
R. S. 1964, c. 170, s. 56.
© Gouvernement du Québec