Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 36
Disposition versions

Full text
36. (Repealed).
R. S. 1964, c. 170, s. 35; 1984, c. 38, s. 91.
36. Notwithstanding any provision to the contrary in any general law or special act, the Commission may authorize a municipality to contract loans, by bond issues, to an amount not exceeding fifty per cent of the annual amounts due and required for its sinking-funds or for paying the annual maturities in capital, on the loans previously contracted by bonds.
The by-law or by-laws ordering such loans must be submitted for the approval of the Commission and of the Government, but without it being necessary to submit such by-law or by-laws for the approval of the elector-proprietors.
The loan or loans so contracted must not be for a longer period than twenty years.
R. S. 1964, c. 170, s. 35.
© Gouvernement du Québec