Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 24
Disposition versions

Full text
24. Two or more municipal bodies may agree to refer any existing or prospective dispute to the Commission for arbitration.
1975, c. 65, s. 3; 1979, c. 83, s. 8; 1987, c. 93, s. 2.
24. Repealed.
1975, c. 65, s. 3; 1979, c. 83, s. 8.
24. Two or more municipal corporations may mutually agree to submit to the Commission for arbitration any dispute that may arise from the carrying out of any agreement they may conclude, except the agreements contemplated in the Environment Quality Act. The Commission shall make its award after inquiry. Article 950 of the Code of Civil Procedure applies to such award.
1975, c. 65, s. 3.
© Gouvernement du Québec