Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The president, the vice-presidents and the members of the Commission must devote themselves exclusively to the work of the Commission and the duties of their office.
However, they may act as members of the Commission contemplated in section 619 of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).
1974, c. 39, s. 5; 1980, c. 33, s. 2.
5. The president, the vice-presidents and the members of the Commission must devote themselves exclusively to the work of the Commission and the duties of their office.
However, they may act as members of the Commission contemplated in section 547 of the Criminal Code.
1974, c. 39, s. 5; 1980, c. 33, s. 2.
5. The president, the vice-president and at least one other member of the Commission must devote themselves exclusively to the work of the Commission and the duties of their office.
However, they may act as members of the Commission contemplated in section 547 of the Criminal Code.
1974, c. 39, s. 5.
© Gouvernement du Québec