Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales
Section 44.1
Disposition versions
44.1. The sums required for the carrying out of this Act shall be taken out of the fund of the Commission.
The fund of the Commission shall be made up of the following sums:
(1) the sums paid by the Minister out of the appropriations allocated for such purpose by the Parliament;
(2) the sums paid, for the purposes of paragraph k, q or bb of section 21 or of section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), by bodies whose decisions may be the subject of applications or appeals under the said provisions, in the amount and on the terms and conditions determined by the Government.
