C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 44 Disposition versions

1994-06-17

44. Not later than 30 June each year, the Commission shall submit to the Minister of Income Security a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall lay such report before the National Assembly within 30 days after receipt thereof if it is in session or, if it is not, within 30 days after the opening of the next session.

The report shall not designate by name any person implicated in the matters brought before the Commission.

The Commission may, in its annual report, make recommendations on the acts, regulations, directives and administrative practices respecting which it hears the appeals, requests or applications.

1974, c. 39, s. 41; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.

1992-09-01

44. Not later than 30 June each year, the Commission shall submit to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall lay such report before the National Assembly within thirty days after receipt thereof if it is in session or, if it is not, within thirty days after the opening of the next session.

The report shall not designate by name any person implicated in the matters brought before the Commission.

The Commission may, in its annual report, make recommendations on the acts, regulations, directives and administrative practices respecting which it hears the appeals, requests or applications.

1974, c. 39, s. 41; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81.

1982-12-16

44. Not later than 30 June each year, the Commission shall submit to the Minister of Manpower and Income Security a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall lay such report before the National Assembly within thirty days after receipt thereof if it is in session or, if it is not, within thirty days after the opening of the next session.

The report shall not designate by name any person implicated in the matters brought before the Commission.

The Commission may, in its annual report, make recommendations on the acts, regulations, directives and administrative practices respecting which it hears the appeals, requests or applications.

1974, c. 39, s. 41; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57.

1981-06-18

44. Not later than 30 June each year, the Commission shall submit to the Minister of Labour, Manpower and Income Security a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall lay such report before the National Assembly within thirty days after receipt thereof if it is in session or, if it is not, within thirty days after the opening of the next session.

The report shall not designate by name any person implicated in the matters brought before the Commission.

The Commission may, in its annual report, make recommendations on the acts, regulations, directives and administrative practices respecting which it hears the appeals, requests or applications.

1974, c. 39, s. 41; 1981, c. 9, s. 35.

1977-12-31

44. Not later than 30 June each year, the Commission shall submit to the Minister of Social Affairs a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall lay such report before the National Assembly within thirty days after receipt thereof if it is in session or, if it is not, within thirty days after the opening of the next session.

The report shall not designate by name any person implicated in the matters brought before the Commission.

The Commission may, in its annual report, make recommendations on the acts, regulations, directives and administrative practices respecting which it hears the appeals, requests or applications.

1974, c. 39, s. 41.