Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 33
Disposition versions

Full text
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the party against which the request, application or appeal was made.
He shall also, in the same manner, issue a copy of the declaration
(1)  to the Minister of Health and Social Services, in the case of a request or application contemplated in paragraph f of section 21; and
(2)  (subparagraph repealed);
(3)  to the interested parties contemplated in the first paragraph of section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), in the case of a request or application contemplated in paragraph z of section 21.
The person or body to whom a copy of a declaration has been delivered in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111; 1979, c. 85, s. 93; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 63, s. 282; 1980, c. 33, s. 12; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 4, s. 2; 1994, c. 23, s. 15.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the party against which the request, application or appeal was made.
He shall also, in the same manner, issue a copy of the declaration
(1)  to the Minister of Health and Social Services, in the case of a request or application contemplated in paragraph e or f of section 21; and
(2)  (subparagraph repealed);
(3)  to the interested parties contemplated in the first paragraph of section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), in the case of a request or application contemplated in paragraph z of section 21.
The person or body to whom a copy of a declaration has been delivered in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111; 1979, c. 85, s. 93; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 63, s. 282; 1980, c. 33, s. 12; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 4, s. 2.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the party against which the request, application or appeal was made.
He shall also, in the same manner, issue a copy of the declaration
(1)  to the Minister of Health and Social Services, in the case of a request or application contemplated in paragraph e or f of section 21;
(2)  to the Minister of Revenue, in the case of an appeal contemplated in paragraph k of section 21; and
(3)  to the interested parties contemplated in the first paragraph of section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), in the case of a request or application contemplated in paragraph z of section 21.
The person or body to whom a copy of a declaration has been delivered in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111; 1979, c. 85, s. 93; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 63, s. 282; 1980, c. 33, s. 12; 1985, c. 23, s. 24.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the party against which the request, application or appeal was made.
He shall also, in the same manner, issue a copy of the declaration
(1)  to the Minister of Social Affairs, in the case of a request or application contemplated in paragraph e or f of section 21;
(2)  to the Minister of Revenue, in the case of an appeal contemplated in paragraph k of section 21; and
(3)  to the interested parties contemplated in the first paragraph of section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), in the case of a request or application contemplated in paragraph z of section 21.
The person or body to whom a copy of a declaration has been delivered in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111; 1979, c. 85, s. 93; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 63, s. 282; 1980, c. 33, s. 12.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in paragraphs e, f, h, i and j of section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the Minister of Social Affairs; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph k of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Minister of Revenue; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs m, n and o of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission de la santé et de la sécurité du travail; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph p of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission administrative du régime de retraite; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph q of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Régie de l’assurance automobile du Québec; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs r to v of the said section 21, a copy must be forwarded without delay to the Office des personnes handicapées du Québec; where the Commission is seized of an appeal or an application contemplated in paragraphs w and x of the said section 21, a copy must be forwarded without delay to the Office des services de garde à l’enfance.
A minister, the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the Commission administrative du régime de retraite, the Régie de l’assurance automobile du Québec, the Office des personnes handicapées du Québec or the Office des services de garde à l’enfance to whom copy of a declaration was forwarded in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111; 1979, c. 85, s. 93; 1979, c. 63, s. 329.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in paragraphs e, f, h, i and j of section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the Minister of Social Affairs; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph k of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Minister of Revenue; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs m, n and o of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission des accidents du travail du Québec; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph p of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission administrative du régime de retraite; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph q of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Régie de l’assurance automobile du Québec; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs r to v of the said section, a copy must be forwarded without delay to the Office des personnes handicapées du Québec.
A Minister, the Commission des accidents du travail du Québec, the Commission administrative du régime de retraite, the Régie de l’assurance automobile du Québec or the Office des personnes handicapées du Québec to whom copy of a declaration was forwarded in accordance with this section may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231; 1978, c. 7, s. 111.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in paragraphs e, f, h, i and j of section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the Minister of Social Affairs; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph k of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Minister of Revenue; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs m, n and o of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission des accidents du travail; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph p of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission administrative du régime de retraite; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph q of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Régie de l’assurance automobile du Québec.
A Minister, the Commission des accidents du travail or the Commission administrative du régime de retraite or the Régie, de l’assurance automobile du Québec, on being issued a copy of a declaration in accordance with this section, may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7; 1977, c. 68, s. 231.
33. Where the Commission is seized of a request, application or appeal contemplated in paragraphs e, f, h, i and j of section 21, the secretary or the assistant-secretary shall issue forthwith a copy of the declaration to the Minister of Social Affairs; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph k of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Minister of Revenue; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraphs m, n and o of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission des accidents du travail; where the Commission is seized of an appeal contemplated in paragraph p of the said section 21, a copy must be issued forthwith to the Commission administrative du régime de retraite.
A Minister, the Commission des accidents du travail or the Commission administrative du régime de retraite, on being issued a copy of a declaration in accordance with this section, may intervene at any stage of the proceedings.
1974, c. 39, s. 30; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 55; 1977, c. 42, s. 20; 1977, c. 49, s. 7.
© Gouvernement du Québec