Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The appeals contemplated in paragraphs k and p of section 21 shall be heard by the pension plan division.
Three members constitute a quorum.
Where, during a suit before the pension plan division, a question is raised respecting Title III of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), and subject to the exceptions contemplated in section 76 of the said Act, the Commission must order the referral of the matter to the Court of Québec for adjudication on the question. In that case, the secretary or the assistant-secretary shall notify the Minister of Revenue without delay in the manner prescribed by regulation.
In cases where the adjudication does not end the litigation, the matter is referred by the court to the Commission.
1974, c. 39, s. 28; 1975, c. 64, s. 14; 1977, c. 22, s. 54; 1988, c. 4, s. 1; 1991, c. 13, s. 4.
30. The appeals contemplated in paragraphs k and p of section 21 shall be heard by the pension plan division.
Three members constitute a quorum.
Where, during a suit before the pension plan division, a question is raised respecting Title III of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), and subject to the exceptions contemplated in section 76 of the said Act, the Commission must order the referral of the matter to the court contemplated in section 222 of the said Act, for adjudication on the question. In that case, the secretary or the assistant-secretary shall notify the Minister of Revenue without delay in the manner prescribed by regulation.
In cases where the adjudication does not end the litigation, the matter is referred by the court to the Commission.
1974, c. 39, s. 28; 1975, c. 64, s. 14; 1977, c. 22, s. 54; 1988, c. 4, s. 1.
30. The appeals contemplated in paragraphs k and p of section 21 shall be heard by the pension plan division.
Three members constitute a quorum.
Where, during a suit before the pension plan division, a question is raised respecting Title III of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), and subject to the exceptions contemplated in section 76 of the said act, the Commission must order the referral of the matter to the court contemplated in section 222 of the said act, for adjudication on the question.
In cases where the adjudication does not end the litigation, the matter is referred by the court to the Commission.
1974, c. 39, s. 28; 1975, c. 64, s. 14; 1977, c. 22, s. 54.
© Gouvernement du Québec