Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The Commission shall consist of members appointed for a term not exceeding ten years by the Government, which shall determine their number and shall choose a president and two vice-presidents among them and fix the fees, allowances or salaries or, as the case may be, the additional salaries of each of them.
The president must be a judge or an advocate. The other members must be advocates.
1974, c. 39, s. 3; 1975, c. 64, s. 1; 1977, c. 49, s. 1; 1977, c. 68, s. 225; 1979, c. 63, s. 276; 1980, c. 33, s. 1.
3. The Commission shall consist of members appointed for a term not exceeding ten years by the Government, which shall determine their number and shall choose a president and a vice-president among them and fix the fees, allowances or salaries or, as the case may be, the additional salaries of each of them.
The president must be a judge or an advocate. The other members must be advocates.
1974, c. 39, s. 3; 1975, c. 64, s. 1; 1977, c. 49, s. 1; 1977, c. 68, s. 225; 1979, c. 63, s. 276.
3. The Commission shall consist of at least five and not more than sixteen members appointed for a term not exceeding ten years by the Gouvernement, who shall choose a president and a vice-president among them and fix the fees, allowances or salaries or, as the case may be, the additional salaries of each of them.
The president must be a judge or an advocate. The other members must be advocates.
1974, c. 39, s. 3; 1975, c. 64, s. 1; 1977, c. 49, s. 1; 1977, c. 68, s. 225.
3. The Commission shall consist of at least five and not more than twelve members appointed for a term not exceeding ten years by the Gouvernement, who shall choose a president and a vice-president among them and fix the fees, allowances or salaries or, as the case may be, the additional salaries of each of them.
The president must be a judge or an advocate. The other members must be advocates.
1974, c. 39, s. 3; 1975, c. 64, s. 1; 1977, c. 49, s. 1.
© Gouvernement du Québec