Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The Commission has its corporate seat in the territory of the Communauté urbaine de Québec; it may however transfer it outside that territory with the approval of the Government; such a change shall come into force upon publication of a notice to that effect in the Gazette officielle du Québec.
The Commission may hold its sittings at any place in Québec.
1974, c. 39, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1996, c. 2, s. 461.
2. The Commission has its corporate seat in the territory of the Communauté urbaine de Québec; it may however transfer it to another municipality with the approval of the Government; such a change shall come into force upon publication of a notice to that effect in the Gazette officielle du Québec.
The Commission may hold its sittings at any place in Québec.
1974, c. 39, s. 2; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec