Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-32 - Act respecting the bread trade

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:
(a)  “establishment” : every place where bread is made, stored, distributed, sold or traded in Québec;
(b)  “Minister” : the Minister of Agriculture, Fisheries and Food;
(c)  “stale bread” : bread made at least four days before it is offered for sale to the consumers;
(d)  “price” : the retail selling price.
1973, c. 34, s. 1; 1979, c. 77, s. 22.
1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:
(a)  “establishment” : every place where bread is made, stored, distributed, sold or traded in Québec;
(b)  “Minister” : the Minister of Industry and Commerce;
(c)  “stale bread” : bread made at least four days before it is offered for sale to the consumers;
(d)  “price” : the retail selling price.
1973, c. 34, s. 1.
© Gouvernement du Québec