46. Appropriations granted to the Conseil des universités and to the Conseil des collèges shall be transferred to the Conseil supérieur de l’éducation and to the Commission d’évaluation de l’enseignement collégial to the extent and on the terms and conditions determined by the Government.
The other sums required for the carrying out of this Act for the fiscal year 1993-94 shall be taken out of the Consolidated Revenue Fund to the extent determined by the Government.